Page 67 - Kadambari - 6

d.kZiwQyh unh o ikyk >hy ;gk¡ osQ

lcls cM+s ty L=kksr gSaA ;gk¡ ou laink ls
Hkjiwj ?kus taxy Hkh gSa vkSj nkEik] uxsupqbZ

vksj rk<+h vHk;kj.; HkhA ^lsjhdYpj*

vFkkZr&js'ke osQ dhVksa ls oL=k fuekZ.k Hkh

;gk¡ dh çeq[krk gSA mn~;ksxksa dh n`f"V ls
Hkh jkT; fodkl dh vksj vxzlj gSA

oSKkfud <ax ls pk; dh [ksrh] Ñf=ke js'ksa]

Vªd o clksa osQ <k¡ps buesa izeq[k gSaA

;gk¡ [kwc ikuh cjlrk gSA ;gk¡ dh tyok;q lq[kn gSA u vf/d xehZ] u vf/d lnhZ okys bl izns'k osQ
oqQN Hkkx esa mel Hkjk ekSle Hkh jgrk gS ysfdu blosQ Hkh vius dbZ iQk;ns gSaA

;gk¡ dh yksdxhr o yksdu`R; ijaijk dk vkuan rks ns[kus ij gh mBk;k tk ldrk gSA ;gk¡ dk ck¡l u`R;
cgqr eksgd gksrk gS ftls fpjko dgrs gSaA lHkh laLdkjksa] R;ksgkjksa] o jhfr&fjoktksa dks ;gk¡ osQ yksdxhr o

yksdu`R; thoar dj nsrs gSaA pipkj oqQV] fp=koqQV o Fkkyo iQkax ;gk¡ osQ izfln~/ oqQV vFkkZr~ R;ksgkj gSaA
;gk¡ osQ vf/dka'k yksxksa osQ fdlku gksus osQ dkj.k bu R;ksgkjksa esa Ñf"k dh >yd fey gh tkrh gSA

fof'k"V vfrfFk o ekSle ifjorZu dk Lokxr ;gk¡ osQ yksx vius ikjEifjd ck¡lu`R; ls djrs gSaA ;gk¡

dh jkt/kuh vkbtksy ,d /kfeZd o lkaLÑfrd osQUnz Hkh gSA refMy >hy ;gk¡ dk LFkkuh; ty&fogkj
LFky gSA osrkbax ty izikr] è;ustky igkM+h vkSj chp&chp esa ck”kkj
f'k{k.kkFkZ fuosnu vius vki esa gesa ;gk¡ ckj&ckj cqykus dk ekSu fuea=k.k nsrs gSaA
Teaching Teach

Hkkjr ,d izkÑfrd lqanjrk ls Hkjiwj ns'k gSA bldh lqanjrk dks 'kCnksa esa fijksuk vR;ar eqf'dy gSA

ljykFkZ 'khrkodk'k & l£n;ksa dh NqV~fV;k¡] xzh"ekodk'k & xfeZ;ksa esa iM+us okyh yEch NqV~fV;k¡] mosQjuk &
ljykFkZ
ljykFkZ
WORD MEANINGS
f'kYidkjh djuk] lh<+huqek [ksr & ioZrh; {ks=kksa esa lh<+h dh rjg cuk, x, [ksr] iwoksZRrj Hkkjr &
Hkkjr osQ iwoksZRrj izkar tSlsµ vle] ef.kiqj] fe”kksje] es?kky; vkfn] vHk;kj.; µ i'kqvksa osQ jgus

osQ fy, o laj{k.k }kjk iznÙk vkJ;LFkyh] mEehn & vk'kk] thoar djuk & lk{kkr izdV gksuk] oqQV
& R;ksgkj] rkuk&ckuk & fijksuk] yM+h esa xw¡FkukA

68
H$mXå~ar/6