Page 40 - Kadambari - 6
P. 40

,d ckj xq# ukud nso izkr%dky xaxk rV ij x,A ogk¡ ns[kk fd /eZ osQ uke ij lh/s&lkns ;kf=k;ksa osQ

             ikl ls cykr /u ywVk&[klksVk tk jgk gSA oL=k&vkHkw"k.k Nhus tk jgs gSa vkSj vLi`'; vaR;t tkfr okyksa
             dks gVk;k tk jgk gSA gj dh ikSM+h ij ifo=k xaxkty esa Luku djosQ yksx vius firjksa dk riZ.k vkSj fiaM

             dj jgs gSaA ;g ns[k os eu gh eu jks iM+sA os Lo;a ty esa ?kqls] Luku fd;k vkSj if'pe fn'kk dh vksj eq¡g

             fd, vatfy ls ty nsus yxsA
                                                               f'k{kk

                yksx muls iwN cSBs] ^^egkRek th! ;g D;k dj jgs gSa vkiA if'pe esa fdls ty ns jgs gSa\**


                xq# ukud nso cksys] ^^Hkkb;ks! if'pe esa bl lky lw[kk iM+k gSA ogk¡ osQ lw[ks [ksrksa dks ikuh ls lhap
             jgk g¡wA** ^^okg! egkRek th! bruk Hkh ugha tkurs fd ;gk¡ ls fn;k gqvk ty Hkyk bruh nwj fLFkr [ksrksa esa

             oSQls tk ldrk gS\** yksxksa us g¡ldj dgkA

                ^^eq>ls T;knk ew[kZ rks vki

             yksx gSa** xq# ukud nso us
             eqLdjkdj dgk] ^^tks bruk

             Hkh ugha tkurs fd vjcksa

             [kjcksa ehy nwj lw;Z dks
             vkSj yksdkarj x, firjksa

             dks rqEgkjs n~okjk fn;k

             ty  oSQls  igq¡psxk\**

             lqudj lc grizHk jg
             x,A ;g f'k{kk ikdj os

             yksx muosQ f'k"; cu x,A



                    f'k{k.kkFkZ fuosnu
                    Teaching Teach


              lHkh euq"; ,d leku gSA gesa lHkh osQ lkFk izse o fe=krkiwoZd O;ogkj djuk pkfg,A


               ljykFkZljykFkZljykFkZ  in;k=kk  & iSny ;k=kk    iz/ku & eq[;          f'kfoj   &  iM+ko

              WORD MEANINGS  osnuk     & d"V] O;Fkk        lafpr & lap; fd;k gqvk    O;ogkj   &  crkZo] vkpj.k
                             nqO;Zogkj & cqjk crkZo        oqQfir & Øksf/r           izokl   &  ijns'k tkdj jguk

                             foRr      & #i;k&iSlk] /u     riZ.k & firjksa dks tynku
                             oafpr     & /ks[kk [kk;k gqvk          grizHk & fuLrst] f'kfFky] LiwQfrZghu
                             ijekFkZ   & ijksidkj] mRo`Q"V oLrq     foØ; & cspuk] nke ysdj ph”k nsuk
                             fHk{kqd  & Hkh[k ek¡xus okyk


                                                                 41
                                                              H$mXå~ar/6
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45