Page 69 - Hindi Kadambari 7

lR;thr js us viuh fiQYeksa esa ekuoh; ewY;ksa dks mtkxj dj] ik[kaM osQ [kks[kysiu dks n'kkZrs gq, mu

ij izgkj fd;kA nfyrksa] 'kksf"krksa osQ izfr mudh lPph lgkuqHkwfr mudh fiQYeksa esa Li"V ifjyf{kr gksrh

gSA muosQ ukjh ik=k ;FkkFkZ vkSj vkn'kZ dk lfEeJ.k gSaA iq#"k ik=k bZekunkjh osQ izfr lefiZr jgrs gSa]
ik'pkR; flusek dh ^LisDVsdy* 'kSyh us lR;thr js dks dHkh izHkkfor vFkok vkdf"kZr ugha fd;kA

Hkkjrh; ewY; vkSj izfreku gh muosQ vkn'kZ jgsA

lR;thr js vius dk;Z osQ izfr iw.kZ lefiZr FksA viuk
lHkh dk;Zµ pkgs og iVdFkk ys[ku gks] laxhr gks] Nk;kadu

gks ;k funsZ'kuµiw.kZ rYyhurk osQ lkFk ,dkdkj gksdj fd;k

djrs FksA ,d nk'kZfud dh Hkk¡fr og fiQYe osQ gj i{k esa

Mwc tkrs FksA ;gh dkj.k gS fd mudh fiQYeksa esa fofo/rk gS]
,djlrk vFkok nksgjko ugha gSA

oSls rks mudh lHkh 32 fiQYesa ,d ls c<+dj ,d gS %

muesa Hkh ikFksj ikapkyh] viwj lalkj] johanzukFk VsxkSj]
vkfetu] pk#yrk] uk;d] izfrn~oan~oh] 'krjat osQ f[kykM+h]

tu vj.;] t; ckck iSQywukFk vkSj vkxarqd cgqpfpZr jghaA

Hkkjr ljdkj us mudh Js"B jpukRedrk ij mUgsa 20 ekpZ]
1992 dks ^Hkkjr jRu* dh mikf/ nsdj lEekfur fd;kA

vn~forh; izfrHkk ls lEiUu vkSj thoudky esa gh fdonarh cuk ;g dykdkj 23 viSzy] 1992 dks

viuk Hkjkµiwjk fiQYeh lalkj NksM+dj ges'kkµges'kk osQ fy, bl nqfu;k ls pyk x;kA muosQ nsgkolku

ij Hkkjr osQ rRdkyhu jk"Vªifr us dgk Fkk] ¶ftl rjg gqxyh unh caxky dh [kkM+h esa feydj vuar

lkxj esa foyhu gks tkrh gS mlh izdkj lR;thr js dk thou vuardky osQ lkxj esa lek x;k gSA mUgksaus

flusek osQ ekè;e ls gekjh laosnu'khyrk dks ftl jhfr ls txk;k og viwoZ Fkh vkSj jgsxhA¸

µMkW- vkyksd oqQekj jLrksxh
f'k{k.kkFkZ fuosnu
Teaching Teach

gesa viuh izfrHkk dks igpkudj mls fu[kkjus osQ fy, lnSo dk;Zjr jguk pkfg,A

ljykFkZ
ljykFkZ
ljykFkZ izfrf"Br µ lEeku izkIr] ftls cSBk;k x;k gks] vlkekf;d µ vdkfyd] le; ls igys]
WORD MEANINGS
lkfUuè; µ lkehI;] lehirk] vuk;kl µ vpkud] ljyrk ls] jpukdkfjrk µ jpuk djus dh
'kfDr] dk;Z] dykRedrk µ dykiw.kZrk] cgqeq[kh µ vusd eq[kksa ls ;qDr] izorZd µ vkjaHk djus

okyk] fu/u µ ej.k] uk'k] vya?kuh; µ tks yk¡?kk u tk losQ] l`tukRedrk µ l`tu laca/h]
izfreku µ izrhd] n`"Vkar] ifjyf{kr µ tks Li"V fn[kkbZ nsrk gks] ekun µ cM+kbZ djus okykA

70
H$mXå~ar/7