Page 20 - Kadambari - 6

lj & gk¡] vfiZrkA bldk ftØ /eZ xazFk esa fd;k x;k gSA vPNk rqe crk ldrh gks] tc loZizFke

oSKkfudksa us eaxy dk gYdh nwjchuksa ls fujh{k.k fd;k rks D;k fu"d"kZ fudkyk Fkk \
izsj.kk & gk¡ lj ! D;ksa ugha] gYdh nwjchuksa ls fujh{k.k osQ nkSjku oSKkfudksa dks mldh lrg ij oqQN

xgjs [kM~Ms vkSj /Ccs fn[kkbZ fn, vkSj /zqoksa ij lisQn vkoj.k fn[kkbZ fn;k FkkA oSKkfudksa
osQ iz;kl ls ;g Hkh irk pyk Fkk fd eaxy xzg ij fnu i`Foh dh vis{kk osQoy 37 feuV

yack gSA D;k eaxy xzg ij i`Foh osQ leku fofHkUu ekSle vkrs gksaxs \

lj & vPNk iz'u fd;k rqeus] iszj.kk ! ns[kks eaxy xzg ij fo"kqor~ js[kk vU; xzgksa dh vis{kk
vf/d Vs<+h&es<+h gS] ysfdu i`Foh osQ cgqr leku gS vkSj blh dkj.k ogk¡ dHkh fofo/

izdkj osQ ekSleksa dk gksuk laHko jgk gksxkA 1800 bZLoh rd eaxy xzg vkSj i`Foh dks
T;ksfr"k vkSj fOkKku dFkkvksa esa ,d tSlk gh ekuk x;k Fkk vkSj mlesa euq"; dh rjg ls

cqf¼eku izkf.k;ksa osQ jgus dh ifjdYiuk dh xbZ Fkh vkSj pw¡fd i`Foh ls bldh fudVrk gS]
blfy, vesfjdk osQ ,d u{k=k&oSKkfud feLVj gkWy us eaxy xzg osQ ikl nks pUnzekvksa osQ

gksus dk Hkh irk yxk;k FkkA

vfiZrk & lj ! lekpkji=kksa ls irk pyk Fkk fd euq"; bDdhloha 'krkCnh esa eaxy xzg ij gksxkA ogk¡
fuokl Hkh dj losQXkkA bldh iqf"V fdl rjg ls dh tk ldrh gS \

lj & gk¡ vfiZrk ! lekpkji=kksa esa bl rjg dh laHkkouk,¡ O;Dr dh xbZ gSaA oSls Hkh vxys ,d

n'kd esa eaxy xzg lkSje.My dk lcls yksdfiz; xarO; jgsxkA eaxy xzg ij fd, tkus
okys djhc ,d ntZu iz;ksxksa esa ls ikFkiQkbaMj dk ;g iz;ksx yxHkx liQy jgk gSA tkiku]
:l] vesfjdk ds vuqlkj Hkh eaxy xzg ij iz;ksx djus osQ fy, loksZÙke okrkoj.k 26 ekg

esa ,d ckj vkrk gSA uklk us rks vc ls ysdj vkxs vkus okys o"kksZa esa gj ,d ekSosQ ij eaxy

xzg ij ;ku Hkstus dh ;kstuk,¡ cuk j[kh gSaA ikFkiQkbaMj osQ ckn uklk dk vxyk dne eklZ
losZ;j uked ;ku eaxy xzg ij Hkstuk gSA vkus okys 5&7 lkyksa esa eaxy xzg ij Hkstus okys

lHkh ;ku foU;kl djus okys gksaxsA viuk dk;Z lekIRk djus osQ ckn os ;k rks varfj{k esa
ljd tk,¡xs ;k fiQj eaxy dh lrg ij jgsaxsA ijUrq uklk us lu~ 2005 esa eaxy xzg ij ,slk

;ku Hkstk Fkk] tks fd okil i`Foh ij iRFkjksa osQ uewus ysdj ykSVk] ftlls eaxy xzg ij
thou gksus dh tk¡p dh tk ldh FkhA

f'k{k.kkFkZ fuosnu µ;ksxs'k osQljokuh
Teaching Teach

oSKkfud ijh{k.kksa }kjk xzgksa ij thou <w¡<+k tk jgk gSA

ljykFkZ xzg µ lw;Z dh ifjØek djus okyk rkjk] mixzg µ NksVk xzg] foèoald µ foèoal ;k uk'k djus
ljykFkZ
ljykFkZ
WORD MEANINGS okyk] lqfuf'pr µ n`<+rk ls fu'p; fd;k gqvk] thok.kq µ vfr lw{e tho] ijh{k.k µ ijh{kk ysus
dh fØ;k] izfØ;k µ izdj.k fd;k] vEy] vis{kk µ pkg] vk'kk] mEehn] vkd"kZd µ lqanj]

mYdk,¡ µ iqPNy rkjss] vkarfjd µ vanj dk] iqf"V & n`<+rk] iks"k.k] fu"d"kZ µ ifj.kkeA

21
H$mXå~ar/6